Google Chrome, Ubuntu 64 bit, Adobe Flash plugin 10

Собственно, проблема пустяковая, но 15 минут у меня для решения отняла, поэтому хочу отметить.

Поставил я Ubuntu 10.04.1, …, поставил Google Chrome, попытался посмотреть обучающий ролик на yuotube а youtube мне пишет «Обновите проигрыватель Adobe Flash Player, чтобы просмотреть это видео.» Далее ссылка, перейдя по которой я на сайте Adobe получил ответ «В браузер Google Chrome уже встроена новейшая версия Adobe® Flash® Player.»

Т.е. он встроен, но не работает?? Полазив по убунту форум ру нашел среди кучи рецептов действующий :

Заходим в Центр приложений Ubuntu, делаем поиск по слову flash, среди найденного нажимаем «установить» напротив Модуль Adobe Flash, и не смотря что под ним подписано «Установщик модуля Adobe flash для Mozilla» Работать флеш начинает и в Google Chrome  и в Firefox и в Chromium

flash plugin, Free Linux, google chrome